-
1 общая цена
1. blanket priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. overhead priceноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
-
2 общая цена
цена «сиф» — price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая цена
-
3 общая цена
цена, основанная на полной информации в длительном периоде — full-information monopoly price in the long run
-
4 общая цена
1) General subject: blanket price (за весь купленный товар), unit price (на все купленное), overhead price2) Law: total price, common price3) Economy: blanket price (за весь купленный товар, состоящий из неоднородной продукции)4) Diplomatic term: blanket price (за весь купленный товар, состоящий из материалов или предметов разных сортов, размеров и т.п.) -
5 общая цена
( строительства объекта) total priceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общая цена
-
6 общая цена
-
7 общая цена
total (blanket, all-round) priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общая цена
-
8 общая цена
за весь товар, состоящий из предметов разных сортов, размеров и т.д.) blanket price, overhead price -
9 общая цена за все услуги по устройству свадьбы
General subject: the unit price of a wedding (транспорт, угощение и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > общая цена за все услуги по устройству свадьбы
-
10 общая цена производства
Economy: general price of productionУниверсальный русско-английский словарь > общая цена производства
-
11 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
12 цена
- взвинчивать цены - взимать цену - возмещать цену - конкурировать по цене - контролировать цены - корректировать цены - назначать цену - цена падает - принимать цену как данную - при новых ценах - цена актива - близкие к конкурентной цены - завышенная цена - цена закрытия торгов - конкурентная цена - цена Малинво - цены на авиаперевозки - общая цена - цена очистки рынка - предельная цена - цена производственного фактора - резервированная цена - рыночная цена - сталкиваться с рыночной ценой - средняя цена - теневая цена - цена товара - умеренная цена -
13 цена включающая все накладные расходы
общая цена; цена включающая все расходы — overhead price
Русско-английский большой базовый словарь > цена включающая все накладные расходы
-
14 общая сумма актива
Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма актива
-
15 цена валюты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена валюты
-
16 общая оптовая целевая цена зерновых
Business: target priceУниверсальный русско-английский словарь > общая оптовая целевая цена зерновых
-
17 цена общая (за весь купленный товар)
blanket price4000 полезных слов и выражений > цена общая (за весь купленный товар)
-
18 цена и общая сумма контракта
price and the total amount (sum, value) of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > цена и общая сумма контракта
-
19 примерная(сметная)общая предлагаемая цена для присуждения
Business: Estimated Total Bid Award PriceУниверсальный русско-английский словарь > примерная(сметная)общая предлагаемая цена для присуждения
-
20 паушальная закупка
- basket purchase, lump-sum purchase
паушальная закупка
Приобретение группы активов как одной единицы активов (в особенности - капитальных активов) по цене общей суммы договора, которую впоследствии необходимо распределить между различными активами или группами активов.
Паушальная цена - общая цена без дифференциации ее составляющих (п. 1.6 приказа ГТК РФ от 8 мая 1997 г. № 251).
Таким образом, речь идет о закупке, когда оплачивается не какой-либо отдельный объект, а их совокупность, представляющая собой комплекс. Соответственно цена каждого объекта из документов не вытекает; а ее следует определять впоследствии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
- basket purchase, lump-sum purchase
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паушальная закупка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общая цена размещения — при первичном размещении сумма выпускаемых акций, умноженная на цену одной размещаемой акции. По английски: Aggregate Offering Price Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
общая цена туристского продукта — 3.15 общая цена туристского продукта: Общая стоимость услуг, входящих в состав туристского продукта, реализуемого потребителю, установленная туроператором. Источник: ГОСТ Р 53522 2009: Туристские и экскурсионные услуги. Основные положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЩАЯ ЦЕНА — 1) цена за весь купленный товар, состоящий из материалов или предметов разных сортов, размеров и т.д.; 2) цена, включающая все расходы … Энциклопедический словарь экономики и права
Цена исполнения — (striking price) 1. Цена, которую устанавливают продавцы ценных бумаг после получения всех заявок на их приобретение на конкурсной основе (tender offer) (например, цена продажи первоклассных ценных бумаг или акций из нового рыночного выпуска).… … Финансовый словарь
ЦЕНА ОБЩАЯ — 1) цена на весь купленный товар, состоящий из различных компонентов, материалов или предметов разных сортов, размеров; 2) цена, включающая все расходы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
ЦЕНА ПРОДАВЦА — (offer price) Цена, по которой ценная бумага предлагается для продажи делателем рынка (market maker), а также цена, по которой учреждение продает паи в паевом трасте. сравни: предложение покупателя (bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ — (bid price) См.: предложение покупателя (bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ… … Финансовый словарь
ЦЕНА АКЦИИ — (share price) Цена, по которой могут заключаться сделки с акциями. Это не просто какая либо конкретно определенная сумма: даже для акций, широко обращающихся на рынке, цена предложения, по которой делатели рынка желают продать акции, выше, чем… … Экономический словарь
ЦЕНА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОПЦИОНА — (exercise price) Цена, по которой опцион (option) дает право купить или продать акции, товары или валюту. Опцион исполняется только в тех случаях, когда эта цена более выгодна держателю опциона, чем рыночная цена. Если речь идет об опционе пут ,… … Экономический словарь
ЦЕНА — (price) Количество денег, уплачиваемых за единицу товара или услуги. За ценой многих товаров и услуг легко следить: в любом обычном магазине потребители могут увидеть цены, по которым по их желанию можно купить много или несколько единиц товара.… … Экономический словарь
Цена — (price) Сумма, которую следует уплатить при приобретении товара или услуги; обычно имеет денежное выражение. В экономической теории взаимосвязь между ценой и стоимостью в течение длительного периода являлась предметом дискуссий. Экономисты… … Словарь бизнес-терминов